Ⴎირველნაბეჭდი ქართული წიგნების გამოცემის თარიღები.

 

Ⴎირველნაბეჭდი ქართული წიგნებში გამოყენებული შრიფტები.

 

Ⴎირველნაბეჭდი ქართული წიგნების გამოცემის ადგილები.

 

Ⴂილოცავთ Ⴀხალ 2022 Ⴜელს!

 

Ⴎეტერბურგში (1761 წ.), Ⴋოსკოვში (1762–1768 წწ.) და Ⴋოზდოკში (1796–1801 წწ.) გამოცემული წიგნები.

 

Ⴂანწესება შინაგანისა Ⴑაქართველოჲსა მართვისა. Ⴋოზდოკი, 1801 წ.

 

Ⴂაიოზი. Ⴀნბანი. Ⴊოცვანი. Ⴋოკლე საქრისტიანო სწავლა. Ⴋოზდოკი, 1797

 

Ⴊოცვანი. Ⴋოსკოვი, 1768 წ.

 

Ⴃაუჯდომელი. Ⴋოსკოვი, 1762 წ

 

Ⴎეტერბურგში (1761 წ.), Ⴋოსკოვში (1762–1768 წწ.) და Ⴋოზდოკში (1796–1801 წწ.) გამოცემული წიგნები.

 Ⴎეტერბურგის Ⴋეცნიერებათა Ⴀკადემიაში მოწყობილ ქართულ სტამბაში 1761 წელს განხორციელდა სამი გამოცემა: «Ⴋისალმება Ⴇეიმურაზ II-სადმი», «Ⴞელშეკრულება, დადებული Ⴄკატერინე II-სა და Ⴈრაკლი II-ს შორის» და «Ⴋანიფესტი Ⴄკატერინე II-სა Ⴆუბოვის Ⴑპარსეთში ლაშქრობის გამო».

Ⴀთანასე Ⴀმილახვარის ინიციატივით და ხარჯით 1762 წელს Ⴋოსკოვში განახლდა ქართული წიგნების ბეჭდვა. 1768 წლამდე დაიბეჭდა ათი დასახელების წიგნი. Ⴂაიოზ Ⴐექტორის ინიციატივით და ხარჯებით 1796 წ. Ⴋოზდოკში მოეწყო ქართული სტამბა. Ⴁეჭდვის საქმეს ამ სტამბაში უშუალოდ ახორციელებს ოსტატი Ⴐომანოზ Ⴐაზმაძე-Ⴆუბაშვილი. Ⴑულ განხორციელდა ოთხი გამოცემა.

Ⴋოსკოვსა და Ⴎეტერბურგში გამოცემული წიგნები (1737–1744 წწ.)

 

Ⴁიბლია. Ⴋოსკოვი. 1743

 

Ⴋარხვანი. Ⴋოსკოვი. 1741

 

Ⴎირველი სასწავლო ყრმათათვის. Ⴋოსკოვი. 1739

 

Ⴋოსკოვსა და Ⴎეტერბურგში გამოცემული წიგნები (1737–1744 წწ.)

 

Ⴒფილისის Ⴅახტანგის სტამბის განადგურების შედეგად დიდი ხნით შეფერხებული ქართული წიგნის ბეჭდვა განახლდა Ⴋოსკოვში. Ⴑაქართველოდან გადმოხვეწილმა Ⴅახტანგის თანამოღვაწეებმა მოაწყეს აქ ქართული სტამბა და 1737 წ. დაბეჭდეს «Ⴃავითნი». Ⴋომდევნო შვიდი წლის მანძილზე მოხერხდა თერთმეტი სქელთანიანი წიგნის გამოცემა, მათ შორის «Ⴁიბლიის» და Ⴈოანე Ⴃამასკელის «Ⴂარდამოცემა უცილობელი მართლ მადიდებელისა სარწმუნოებისა», თარგმნილი Ⴀრსენი Ⴈყალთოელის მიერ. Ⴘრიფტები Ⴋოსკოვის ქართული სტამბისთვის დაამზადეს Ⴎეტერბურგში დიდი მესტამბის Ⴕრისტეფორე Ⴂურამიშვილის ხელმძღვანელობით. Ⴋანვე Ⴎეტერბურგის Ⴑამეცნიერო Ⴀკადემიასთან მოაწყო ქართული სტამბა, რომელშიც 1737 წ. დაიბეჭდა «Ⴐუსულ-ქართული ლექსიკონი ლოცვებითურთ».

Ⴈმერეთის სტამბების გამოცემები. Ⴕუთაისი. Ⴜესი. Ⴑაჩხერე (1800–1818 წწ.)

 

Ⴑახარება Ⴋატთესი. Ⴑაჩხერე. [1818]

 

Ⴂამოკრებილი სადღესასწაულო. Ⴜესი. 1811

 

Ⴃავითნი. Ⴕუთაისი. 1807

 

Ⴑახარება ვნების Ⴉვირიაკისა. Ⴕუთაისი. 1803. Ⴂვერდის გაფორმება ჩარჩოთი.

 

Ⴈმერეთის სტამბებში გამოცემული წიგნები (1800-1818 წწ.)

 Ⴈმერეთის მეფის Ⴑოლომონ II-ის დავალებით მესტამბე Ⴂიორგი Ⴎაიჭაძემ 1799 წელს Ⴋოსკოვში შეიძინა სტამბის მოწყობილობა და შრიფტები, და მოაწყო Ⴕუთაისში სტამბა, რომელშიც 1800 წელს დაიბეჭდა პირველი წიგნი «Ⴃავითნი». 1803 წ. Ⴕუთაისის სტამბას სათავეში ჩაუდგა Ⴋოზდოკიდან ჩამოსული Ⴇბილისის სტამბის ოსტატი Ⴐომანოზ Ⴐაზმაძე-Ⴆუბალაშვილი. 1810 წლამდე Ⴕუთაისის სტამბაში დაიბეჭდა ექვსი წიგნი: «Ⴃავითნი», «Ⴑახარება ვნების Ⴉვირიაკისა», «Ⴉურთხევანი», «Ⴃავითნი», «Ⴏამნი», «Ⴊოცვანი».

1809 და 1811 წწ. სოფელ Ⴜესში მუშაობდა სტამბა, რო-მელშიც დაიბეჭდა ორი წიგნი: «Ⴑავედრებელი Ⴖვთის Ⴋშობლისა» და «Ⴂამოკრებილი სადღესასწაულო».

Ⴑაჩხერეში, Ⴆურაბ და Ⴂრიგოლ Ⴜერეთლების კარზე მოწყობილ სტამბაში, 1815-1817 წწ. დაიბეჭდა სამი წიგნი: „Ⴑამოციქულო“, „Ⴑახარება“ და „Ⴑახარება Ⴋატთესი“.