Ⴂადაიტვირტეთ აქედან და დააყენეთ Ⴇქვენს კომპიუტერზე კლავიატურის გაწყობა ასომთავრულ–მხედრული ასოების დასაბეჭდად: https://yadi.sk/d/Xi2kMHpLkKC9T. Ⴂადაიტვირთეთ აქედან შრიფტები და დააყენეთ Ⴇქვენს კომპიუტერზე: https://yadi.sk/d/JF-vzB4wkKCFj. Ⴒექსტში გამოჩნდება ასომთავრული და ნუსხური ასოები. Ⴈხმარეთ წერის დროს ასომთავრულები ორთოგრაფიული დანიშნულებით — ახალი წინადადების დასაწყისში, საკუთარ და პირად სახელებში, აბრევიატურებში.

მოსკოვსა და პეტერბურგში გამოცემული ქართული წიგნები (1737-1744 წწ.)

0 коммент.

Ⴇამაზ Ⴋჭედლიძე. Ⴎირველნაბეჭდი ქართული წიგნები. —
Ⴔულდა, 2013 — 200 გვ. — 241 ილ., 10 ტაბ.
Ⴋოსკოვსა და Ⴎეტერბურგში გამოცემული წიგნები (1737-1744 წწ.).
— Ⴂვ. 1
64-172.

Ⴋოსკოვსა და Ⴎეტერბურგში გამოცემული წიგნები
(1737
–1744 წწ.)

Ⴒფილისის Ⴅახტანგის სტამბის განადგურების შედეგად დიდი ხნით შეფერხებული ქართული წიგნის ბეჭდვა განახლდა Ⴋოსკოვში. Ⴑაქართველოდან გადმოხვეწილმა Ⴅახტანგის თანამოღვაწეებმა მოაწყეს აქ ქართული სტამბა და 1737 წ. დაბეჭდეს „Ⴃავითნი“. Ⴋომდევნო შვიდი წლის მანძილზე მოხერხდა თერთმეტი სქელთანიანი წიგნის გამოცემა, მათ შორის „Ⴁიბლიის“ და Ⴈოანე Ⴃამასკელის „Ⴂარდამოცემა უცილობელი მართლ მადიდებელისა სარწმუნოებისა“, თარგმნილი Ⴀრსენი Ⴈყალთოელის მიერ. Ⴘრიფტები Ⴋოსკოვის ქართული სტამბისთვის დაამზადეს Ⴎეტერბურგში დიდი მესტამბის Ⴕრისტეფორე Ⴂურამიშვილის ხელმძღვანელობით. Ⴋანვე Ⴎეტერბურგის Ⴑამეცნიერო Ⴀკადემიასთან მოაწყო ქართული სტამბა, რომელშიც 1737 წ. დაიბეჭდა „Ⴐუსულ-ქართული ლექსიკონი ლოცვებითურთ“..
 
Ⴆატიკი. Ⴋოსკოვი. 1738
აგრატიონთა გერბი
 
Ⴎირველი სასწავლო ყრმათათვის.
Ⴋოსკოვი. 1739
 
არხვანი. ოსკოვი. 1741
ავფურცელი
 
არხვანი. ოსკოვი. 1741
Ⴄრეკლე მეფის წიგნებიდან. Ⴋინაწერი 1
 
არხვანი. ოსკოვი. 1741
Ⴄრეკლე მეფის წიგნებიდან. Ⴋინაწერი 2
 
Ⴁიბლია. Ⴋოსკოვი. 1743
ავფურცელი
   

Ⴋოსკოვსა და Ⴎეტერბურგში გამოცემული
ქართული წიგნები. (1737–1744 წწ.)

Ⴃასახელება
Ⴕალაქი
Ⴜელი
Ⴘრიფტი
1
Ⴃავითნი
Ⴋოსკ.
1737
Ⴋთ./Ⴌუს.
2
Ⴐუსულ-ქართული ანბანი
ლოცვებითუთრთ
Ⴎეტერბ.
1737
Ⴋთ./Ⴌუს.
3
Ⴆატიკი
Ⴋოსკ.
1738
Ⴋთ./Ⴌუს.
4
Ⴁასილიოს Ⴋაკედონელი
Ⴋოსკ.
1739
Ⴋთ./Ⴌუს.
5
Ⴎირველი სასწავლო
ყრმათათვის
Ⴋოსკ.
1739
Ⴋთ./Ⴌუს.
6
Ⴑახარება
Ⴋოსკ.
1739
Ⴋთ./Ⴌუს.
7
Ⴋარხვანი
Ⴋოსკ.
1741
Ⴋთ./Ⴌუს.
8
Ⴁიბლია
Ⴋოსკ.
1743
Ⴋთ./Ⴌუს.
9
Ⴏამნი
Ⴋოსკ.
1743
Ⴋთ./Ⴌუს.
10
Ⴈოანე Ⴃამასკელი.
Ⴂარდამოცემა უცილობელი
მართლმადიდებელისა
სარწმუნოებისა. Ⴀრსენი
Ⴈყალთოელის თარგმანი
Ⴋოსკ.
1744
Ⴋთ./Ⴌუს.
11
Ⴈაგორსკი, Ⴑტეფანე. Ⴉლდე
სარწმუნოებისა
Ⴋოსკ.
[1737-
1744]
Ⴋთ./Ⴌუს.
12
Ⴊოცვა ახლად თარგმნილი
რუსულისაგან
Ⴋოსკ.
[1737-
1744
]
Ⴋთ./Ⴌუს.