Ⴅახტანგ VI-ის დროშა (1711 წ.). Ⴃროშის უკანა მხარე.
0 коммент.
Ⴃროშის ოთხივე კიდეზე წარწერები:
«ႥႮႭႤ ႣႠႥႨႧ, ႫႭႬႠჂ ႹႤႫႨ, ႣႠ ႱႠႺႾႤႡႤႪႨ ႼႫႨႣႠჂ ႹႤႫႨ ႥႱႺႾႤ ႫႠႱ. ႰႠႫႤႧႳ ჄႤႪႨ ႹႤႫႨ ႸႤႤႼႨႭႱ ႫႠႱ, ႣႠ ႫႩႪႠႥႫႠႬ ႹႤႫႫႠႬ ႢႠႬႠႻႪႨႤႰႭႱ ႨႢႨ»;
(«Ⴅპოე Ⴃავით, მონაჲ ჩემი, და საცხებელი წმიდაჲ ჩემი ვსცხე მას. Ⴐამეთუ ჴელი ჩემი შეეწიოს მას, და მკლავმან ჩემმან განაძლიეროს იგი»;)
«ႠႰႠ ႨႰႢႭႱ ႫႲႤႰႫႠႬ ႫႨႱႢႠႬ, ႣႠ ႸႥႨႪႫႠႬ ႳႱႿႳႪႭႤႡႨႱႠႫႠႬ ႥႤႰ ႸႤႱႻႨႬႭႱ ႥႬႤႡႠႣ ႫႨႱႠ»;
(«Ⴀრა ირგოს მტერმან მისგან, და შვილმან უსჯულოებისამან ვერ შესძინოს ვნებად მისა»;)
«ႣႠ ႫႭႥႱႰႬႤ ႮႨႰႨႱႠႢႠႬ ႫႨႱႨႱႠ ႫႲႤႰႬႨ ႫႨႱႬႨ ႣႠ ႫႭႻႳႪႤႬႨ ႫႨႱႬႨ ႣႠႥႠႫჄႳႬႤ. ႼႷႠႪႭႡႠჂ ႹႤႫႨ ႣႠ ႽႤႸႫႠႰႨႲႤႡႠჂ ႹႤႫႨ ႫႨႱ ႧႠႬႠ, ႣႠ ႱႠႾႤႪႨႧႠ ႹႤႫႨႧႠ ႠႫႠႶႪႣႤႱ ႰႵႠჂ ႫႨႱႨ ႣႠ ႣႠႥႣႥႠ ႦႶႳႠႱႠ ႦႤႣႠ ჄႤႪႨ ႫႨႱႨ ႣႠ ႫႣႨႬႠႰႤႧႠ ႦႤႣႠ ႫႠႰႿႳႤႬႤ ႫႨႱႨ»;
(«Ⴃა მოვსრნე პირისაგან მისისა მტერნი მისნი და მოძულენი მისნი დავამჴუნე. Ⴜყალობაჲ ჩემი და ჭეშმარიტებაჲ ჩემი მის თანა, და სახელითა ჩემითა ამაღლდეს რქაჲ მისი და დავდვა ზღუასა ზედა ჴელი მისი და მდინარეთა ზედა მარჯუენე მისი»;)
«ႣႠ ႫႤ ႮႨႰႫႸႭႣ ႣႠႥႠႣႢႨႬႭ ႨႢႨ ႳႫႠႶႪႤႱ ႳႴႰႭႱ ႫႤႴႤႧႠ ႵႳႤႷႠႬႨႱႠႧႠ. ႳႩႳႬႨႱႠႫႣႤ ႣႠႳႫႠႰႾႭ ႫႠႱ ႼႷႠႪႭႡႠჂ ႹႤႫႨ, ႣႠ ႠႶႧႵႫႠ ႹႤႫႨ ႤႰႼႫႳႬႭႱ ႫႠႱ. ႣႠ ႤႢႭႱ ႳႩႳႬႨႧႨ ႳႩႳႬႨႱႠႫႣႤ ႧႤႱႪႨ ႫႨႱႨ ႣႠ ႱႠႷႣႠႰႨ ႫႨႱႨ, ႥႨႧႠႰႺႠ ႣႶႤႬႨ ႺႨႱႠႬႨ».
(«Ⴃა მე პირმშოდ დავადგინო იგი უმაღლეს უფროს მეფეთა ქუეყანისათა. Ⴓკუნისამდე დაუმარხო მას წყალობაჲ ჩემი, და აღთქმა ჩემი ერწმუნოს მას. Ⴃა ეგოს უკუნითი უკუნისამდე თესლი მისი და საყდარი მისი, ვითარცა დღენი ცისანი».)
Ⴃროშის შუაში Ⴃავით Ⴜინასწარმეტყველი, რომელიც უკრავს ქნარზე. Ⴂარშემო შემოუყვება ასომთავრული წარწერა:
«ႨႱႫႨႬႤ ႠႱႳႪႭ ႣႠ ႨႾႨႪႤ ႣႠ ႫႭႾႤႣႤ ႱႾႪႱႠ ႫႠႫႨႱႠ ႸႤႬႨႱႠႱႠ. ႣႠႥႨႧ ႼႨႬႠႱႼႠႰႫႤႲႷႥႤႪႨ».
(«Ⴈსმინე ასულო და იხილე და მოხედე სხლსა მამისა შენისასა. Ⴃავით Ⴜინასწარმეტყველი».)
Подписаться на:
Сообщения (Atom)
